Статья 1. Цель.

Цель настоящих Условий использования - определить права и обязанности сторон и обеспечить правовую основу для доступа и условий использования Мобильного приложения Clean4green и www.clean4green.org, опубликованных компанией Neocloud SAS.  
Они дополнены Политикой конфиденциальности и Хартией о файлах cookie..

Статья 2. Принятие Общих условий использования.

Clean4green приглашает всех заинтересованных лиц, желающих зарегистрироваться или ознакомиться с Платформой, внимательно отнестись к Условиям использования. Любое лицо, получающее доступ к Платформе, безоговорочно соглашается соблюдать Общие условия использования, описанные ниже. Отказываясь от этих условий, Вы отказываетесь от доступа к Платформе и Услугам, предлагаемым Clean4green.  

Нажимая на кнопку "зарегистрироваться", Вы подтверждаете, что прочитали и полностью принимаете эти Условия использования.

Статья 3. Определения.

Пользователь заявляет, что он/она прочитал/а и понял/а следующие определения и обозначения:  

"Neocloud SAS" или "компания" относится к Neocloud S.A.S., акционерному обществу упрощенного типа, зарегистрированному по адресу: 27, chemin de Dagen 33750 SAINT GERMAIN DU PUCH, зарегистрированному в РКЦ Либурна под номером: 530 482 926  

"Веб-сайт" или "Clean4green.org" означает все страницы и данные, содержащиеся на Веб-сайте, доступные Пользователям, по адресу WWW.CLEAN4GREEN.ORG, управляемый компанией Clean4green;  

"Мобильное приложение"  или "Clean4green" означает все страницы и данные, содержащиеся на Мобильном приложении под названием Clean4green. Мобильное приложение можно загрузить из магазина Applestore для версии IOS и из магазина Playstore для версии Android;  

"Посетитель" означает любое лицо, знакомящееся с содержанием Веб-сайта, не зарегистрированное в качестве Участника.  

"страница ассоциации" означает пространство, объединяющее все данные ассоциации или экологической организации, видимые Пользователям в Мобильном приложении и на Веб-сайте;  

"ОТУ" означает настоящие Общие условия использования;  

"Учетная запись Участника" означает учетную запись, которая должна быть создана физическим лицом для того, чтобы стать Участником и получить доступ к определенным Услугам, предлагаемым в Мобильном приложении и на Веб-сайте;  

"Участник" означает любое физическое лицо, создавшее Учетную запись на Платформе;  

"Пользователь" означает любое зарегистрированное или незарегистрированное лицо, желающее ознакомиться с содержанием Веб-сайта;  

"Платформа" означает набор технологий, разработанных компанией Neocloud SAS, который включает в себя Веб-сайт WWW.CLEAN4GREEN.ORGи Мобильное приложение CLEAN4GREEN;  

"Услуги" относится ко всем Услугам, предоставляемым CLEAN4GREEN через Платформу;  

 

Статья 4. Условия доступа на Платформе.

4.1. Бесплатный доступ на Веб-сайте:

Clean4green позволяет Пользователям в любое время воспользоваться некоторыми Услугами, в частности, доступом к блогу или страницам ассоциации.

4.2 Финансовые условия.

Доступ и регистрация на Платформе, а также поиск, консультирование, выдача предупреждений или добавление последующих действий являются бесплатными.

4.3. Создание учетной записи:

Доступ к некоторым Услугам на Веб-сайте и в Мобильном приложении ограничен. Чтобы стать Участником и пользоваться всеми Услугами, предлагаемыми Clean4green , Пользователь должен сначала зарегистрироваться и предоставить определенную информацию, позволяющую Clean4green идентифицировать Пользователя, в частности:.

• Имя.
• Первое имя.
• Цивилизованность
• Электронная почта.
• Псевдоним

Для создания учетной записи Пользователь должен безоговорочно принять Условия и положения, нашу Политику конфиденциальности и Хартию о файлах cookie.  

Форма регистрации для создания учетной записи доступна в Мобильном приложении при его запуске на вкладке "зарегистрироваться".

4.4 Регистрация и ее условия:

4.4.1. Права участника.

Регистрация на Платформе дает Участнику право на доступ к Учетной записи Участника, позволяющей ему подключаться к Мобильному приложению и пользоваться определенными Услугами. В качестве Участника Вы можете:

• Согласовывать или изменять свой профиль.
• Выпускайте экологические предупреждения.
• Добавьте последующие действия.
• Организуйте действия.
• Комментарий.

4.4.2. Обязанность участника.

Регистрация на www.clean4green. org или на сайте Clean4green действуют определенные условия. Принимая TOS, Вы соглашаетесь соблюдать следующие условия:.

• Вам больше 18 лет, если Вы несовершеннолетний, Вы должны иметь согласие Вашего законного представителя.
• Вы являетесь физическим лицом.
• Вы соглашаетесь предоставлять точную и правдивую личную информацию и обновлять ее, используя свой профиль или уведомляя Clean4green о любых изменениях.
• Передавать при создании или обновлении своего аккаунта участника или другим участникам никакую информацию, ложную, вводящую в заблуждение, обманчивую или мошенническую, .
• Вы обязуетесь создать Учетную запись Участника на личной основе или от имени третьего лица.
• Вы обязуетесь не создавать и не использовать под своей личиной или личиной третьей стороны Учетные записи Участников, отличные от первоначально созданной.
• Участник обязуется хранить пароль в тайне. Обратите внимание, что выбранный пароль является личным, и Участник обязуется не разглашать его никому. Мы предлагаем Вам создать пароль, который будет достаточно надежным и уникальным для этой учетной записи, чтобы избежать риска его мошеннического использования.
• В случае утери или разглашения Вашего пароля Участник обязуется незамедлительно сообщить об этом Clean4green и приступить к смене пароля в соответствии с указаниями, размещенными на Платформе.
• При регистрации Вы должны соблюдать определенные правила, касающиеся создания Ваших идентификаторов. Ваши идентификаторы не должны: содержать расистские выражения или ссылаться на сообщество, политическую группу или религию; иметь сексуальный или порнографический подтекст; содержать оскорбительное содержание или содержание, разжигающее ненависть и насилие; выражать любую тему, которая относится к веществу или действию, незаконному или запрещенному в данной стране; использовать любое имя, которое может вызвать путаницу с тем, которое используется командой Clean4green и ссылается на Clean4green; использовать любую зарегистрированную торговую марку.

Члены берут на себя исключительную ответственность за информацию, предоставленную ими Clean4green. Мы снимаем с себя всякую ответственность за несоблюдение любого из вышеперечисленных условий. Любой человек, предоставляющий мошенническую информацию от своего имени или от имени третьей стороны, будет подвергнут наказанию, предусмотренному законом, и Clean4green оставляет за собой право в любое время прекратить регистрацию любого участника, уличенного в нарушении этих положений.

4.5 Доступ к услугам.

Мы прилагаем все усилия, чтобы поддерживать работу Услуг 7 дней в неделю и 24 часа в сутки, включая праздничные дни. Однако мы не можем гарантировать, что Услуги будут предоставляться непрерывно, в частности, в периоды технического обслуживания или по независящим от нас причинам, таким как технические проблемы на серверах, управляемых нашим поставщиком услуг OVH. Clean4green не может нести ответственность за недоступность или замедление работы своей Платформы, а также за любой ущерб, вызванный прерыванием работы своих Услуг. Clean4green не может нести ответственность за перебои в работе сетевых линий, поэтому мы обращаем Ваше внимание на важность выбора правильного операторского продукта. Мы также рекомендуем Вам защищать свои устройства от вирусов или попыток взлома третьими лицами, за которые мы не можем нести ответственность. Чтобы получить доступ к Платформе, Вы должны иметь подключение к Интернету и хотя бы одно из перечисленных ниже устройств:

• Настольный или портативный компьютер.
• С смартфона.
• Планшет

Clean4green ни при каких обстоятельствах не несет расходов на подключение к Интернету, покупку или аренду оборудования, программного обеспечения, лицензий, подписок... Принимая TOS, Вы понимаете и соглашаетесь с тем, что все расходы, связанные с использованием Платформы, остаются в ведении Пользователя.

Мы напоминаем Вам, что предлагаемые Услуги могут быть в любое время и без уведомления прерваны, приостановлены или удалены Clean4green и не будет нести ответственности за любые неудобства, возникшие в результате таких действий.

Статья 5. Защита персональных данных

Clean4green собирает и обрабатывает Ваши персональные данные в связи с использованием Вами Платформы, которая содержит Мобильное приложение Clean4green, Веб-сайт www.clean4green.org и его Услуг.  
Пожалуйста, ознакомьтесь с нашей Политикой конфиденциальности здесь.

Статья 6. Описание и использование Услуг.

6.1. Описание Услуг

На Веб-сайте и в Мобильном приложении представлен список экологических ассоциаций и организаций во Франции. Пользователь может ознакомиться с общей информацией, а также с акциями, проводимыми этими ассоциациями/организациями.  

Clean4green предлагает только Мобильное приложение, сервис для рассылки экологических предупреждений на территории Франции. Основываясь на системе сообществ, Clean4green предоставляет участникам возможность связаться с экологическими ассоциациями или организациями, зарегистрированными на платформе.  

Члены сообщества с помощью мобильного приложения могут выпустить экологическое предупреждение, добавить информацию о последующих действиях и внести свои собственные выводы по существующим предупреждениям, организовать дни совместных действий по устранению предупреждения, обмениваться информацией с другими членами сообщества... Цель этих различных функций - информировать близлежащие ассоциации/организации и других пользователей в случае загрязнения, риска для здоровья или любого другого типа предупреждения, касающегося защиты окружающей среды, чтобы мы все вместе могли действовать для сохранения окружающей среды. 

6.2. Профиль.

На Веб-сайте или в Мобильном приложении, на вкладке "моя учетная запись" Участник может в любое время изменить следующие данные:.

• Профильная фотография.
• Первое и последнее имя.
• Курьез

После регистрации пользователя адрес электронной почты больше не может быть изменен. При необходимости Участник может направить запрос в Clean4green по электронной или обычной почте, как указано в статье 15, при условии подтверждения своей личности.

6.3. Выдача экологических предупреждений.

Как Участник и при условии, что Участник соответствует условиям, указанным в ОТУ, любой зарегистрированный Участник может создавать и публиковать оповещения в Мобильном приложении.  

Здесь перечислены различные типы экологических оповещений, которые может издавать Участник:.

• Сброс диких отходов;
• Прочее;

Чтобы опубликовать оповещение, Участник должен подключиться к Мобильному приложению, нажать на кнопку "Добавить оповещение", указав следующую обязательную информацию:

• Его геолокация.
• Фото.
• Его тип.
• Описание

После записи оповещение будет видно всем близлежащим членам и ассоциациям/организациям, и каждый сможет прокомментировать его, добавить последующие действия или обработать оповещение.

6.4. Отметка и добавление последующих действий к экологическому оповещению.

В мобильном приложении перечислены следующие типы мониторинга:.

• Очищено;
• Перемещено;
• Улучшено;
• Прочее ;

Мы предлагаем Участникам различные способы действий в зависимости от ситуации:

Если участник также замечает экологическую проблему (загрязнение, риск для здоровья...), о которой уже сообщил другой участник, он может:.

• Подтвердить или не одобрить оповещение с помощью системы голосования;

Если Участник замечает, что оповещение, выпущенное другим Участником, изменилось, он может:

• Добавить комментарий;.
• Добавьте продолжение к оповещению, чтобы заполнить дополнительную информацию о ходе решения проблемы;

Если участник хочет разобраться с оповещением, он может:

• Обработать его автономно и добавить последующие действия, чтобы закрыть оповещение, заполнить предпринятые действия и дополнить его фотографиями, чтобы предупредить сообщество;.
• Добавьте организованный последующий шаг, чтобы принять меры с помощью других участников;.

6.6. Условия использования экологических предупреждений.

Сервис экологических оповещений должен использоваться исключительно с целью информирования других членов и ассоциаций/организаций об экологической проблеме, связанной с водой и землей.  
Приняв TOS, Вы подтверждаете, что используете Сервис экологического оповещения исключительно для вышеупомянутой цели.  
Если участник использует данный Сервис в целях, отличных от вышеуказанных, Clean4green оставляет за собой право удалить или ограничить учетную запись участника, не соблюдающего данные TOS.  
Мы обращаем Ваше внимание на то, что предупреждение должно быть подано на общественной, а не на частной территории. Ни при каких обстоятельствах Вы не можете заходить на частную территорию. Clean4green снимает с себя всю ответственность и не понесет никаких убытков, если участник нарушит закон.  

В случае серьезного правонарушения Clean4green также оставляет за собой право предпринять юридические действия против причастного к нему участника.  
 

6.7. Комментарии.

Clean4green позволяет Участникам Платформы оставлять комментарии только к оповещениям и последующим действиям, а также на страницах, посвященных ассоциациям/организациям.  
Каждая зарегистрированная ассоциация/организация имеет право на ответ, если она хочет поблагодарить участника, высказать свое мнение по поводу комментария, который она считает необоснованным, изложить свою версию событий...  
Когда ассоциация/организация желает удалить свою страницу ассоциации с Платформы, то связанные с ней комментарии будут автоматически удалены.

6.8. Условия публикации.

Каждый комментарий, наблюдение, мнение, оставленные на Платформе Участником, или любой выпуск предупреждения, любое добавление последующих действий, любая организация действий подчиняются правилам, чтобы не нарушать жизнь других людей и соответствовать действующему законодательству. Принимая настоящие Правила и условия, все Участники подтверждают, что им известны правила, изложенные ниже. Мнения, комментарии, выводы или последующие действия не должны:

• Содержать нецензурные или оскорбительные выражения.
• Употреблять расистские выражения или выражения, дискриминирующие какое-либо сообщество, этническую группу, религию, политическую партию.
• Содержание сексистских или гомофобных комментариев.
• Содержащие комментарии сексуального или порнографического характера.
• Прославляющие насилие, ненависть, преступность, войну или терроризм.
• Ссылка на вещество или действие, которое является незаконным или запрещенным в действующей стране.
• Разглашение конфиденциальной информации, которая может нанести вред другим людям (номер кредитной карты, номер банковского счета, номер удостоверения личности...)
• Раскрытие частной информации, такой как фамилия, имя, адрес, номер телефона... любого человека с целью причинения ему вреда.
• Сообщение ложной, вводящей в заблуждение или мошеннической информации. Вы обязуетесь проверять подлинность своего контента и комментариев, публикуемых на Платформе, чтобы не передавать неверную информацию, которая может навредить другим.
• Содержать строки символов, цифр, букв или знаков, терминов, слов или кавычек, которые не имеют смысла или значения.
• Притеснение любого лица, зарегистрированного или нет на Платформе и имеющее целью или следствием ухудшение условий жизни жертвы.
• Содержать любую гипертекстовую ссылку, URL-ссылку на веб-сайт или мобильное приложение, изображение или текст, рекламирующий деятельность прямых или косвенных конкурентов, другие Услуги или специалистов, отличные от тех, которые предлагает Clean4green и которые представлены на Платформе.
• Более того, публиковать контент, противоречащий целям Платформы, нарушающий права Clean4green или третьей стороны или противоречащий нормам морали;.

Clean4green оставляет за собой право по своему усмотрению и без предварительного уведомления в любое время удалить со своей Платформы любую публикацию, которая не соответствует TOS или которую она считает вредной для своего имиджа.

6.9. Модерация публикаций

Когда Участник добавляет предупреждение, вывод, последующие действия, мнение или комментарий, они будут автоматически опубликованы в Мобильном приложении.  

Поэтому Участник несет полную ответственность за контент, который он публикует на Платформе, и, принимая Условия пользовательского соглашения, Участник обязуется соблюдать условия публикации, описанные в этих Условиях.  

Участник может в любое время сообщить Clean4green о комментарии, мнении, выводе или последующих действиях, которые он считает оскорбительными, нажав на кнопку "Сообщить" и обосновав свое сообщение, или связавшись с нами напрямую по электронной почте по адресу contact@clean4green.org  

Каждый участник принимает и признает, что Clean4green оставляет за собой право удалить любое предупреждение, сообщение, последующие действия, комментарий или ответ, содержание которых, по его мнению, противоречит данным Правилам пользования. Clean4green также оставляет за собой право приостановить, ограничить доступ к Услугам или прекратить действие учетной записи Участника в случае, если Участник нарушил настоящие Условия пользования.

Статья 7. Ответственность и обязательства всех пользователей Платформы.

Приняв настоящие TOS, все Участники однозначно признают, что они несут полную ответственность за соблюдение всех законов, правил и обязательств, применимых к использованию Платформы.  
Участники обязуются:

• Передавать при создании или обновлении своей учетной записи или другим Участникам никакую информацию, которая является ложной, вводящей в заблуждение, обманной или мошеннической,
• .
• Не нарушать права или имидж компании Clean4green, в частности, ее права на интеллектуальную собственность;
• Не открывать более одного аккаунта участника на платформе.
• Создайте учетную запись для личных, некоммерческих целей.
• Не связывайтесь с другим членом, в частности, через Платформу, ни с какой другой целью, кроме организации действий или запроса информации от ассоциации/организации;
• Соблюдайте настоящие ОТУ и Политику конфиденциальности.

Участник признает, что он/она несет единоличную ответственность за контент, публикуемый на Платформе. Соответственно, он/она гарантирует точность и правдивость любой информации, содержащейся в его/ее публикации, и соблюдение условий сделки, и в частности, что публикация соответствует TOS, заранее признавая, что Платформа не может быть заинтересована или искать в случае неточности, мошенничества и т.д..

Статья 8. Интеллектуальная и промышленная собственность.

8.1. Прерогативы законодательства о товарных знаках.

Товарный знак Clean4green является исключительной собственностью ассоциации Clean4green. Любое воспроизведение и/или использование и/или наложение, полное или частичное, и/или изменение и/или удаление товарного знака и смежных прав, таких как, в качестве примера и неисчерпывающе, слоган и логотип, предлагаемые Мобильным приложением и Веб-сайтом, любым способом, в любой форме, на любом носителе и любым способом, строго запрещено без предварительного письменного разрешения Clean4green и влечет за собой судебное преследование.  
Товарный знак защищен статьями L713-2 и последующими Кодекса интеллектуальной собственности, действующего во Франции.

8.2. Прерогативы авторского права.

Оригинальные работы, предлагаемые Clean4green, являются исключительной собственностью Clean4green . Clean4green владеет всеми правами на них.  
Любое представление и/или воспроизведение и/или распространение и/или частичное или полное использование содержимого и Услуг, предлагаемых Мобильным приложением и Веб-сайтом, таких как программное обеспечение, анимация, тексты, видео, графика и в целом общая структура, любым способом, в любой форме, на любом носителе и любым способом строго запрещено без предварительного письменного разрешения Clean4green и влечет за собой судебное преследование.   
Эти оригинальные работы защищены в соответствии со статьями L335-3 и последующими Кодекса интеллектуальной собственности, действующего во Франции.

8.3. Лицензия

Права на использование, предоставленные Clean4green Участнику, предназначены только для частного и личного использования. Любое другое использование Участником запрещено без разрешения Clean4green .  
Участник предоставляет Clean4green  и его партнерам бесплатную, неисключительную и бессрочную лицензию на использование, воспроизведение, представление, изменение, перевод любых элементов места интеллектуальной собственности (тексты, фотографии, видео и т.д.), которые Участник может быть обязан предоставить Clean4green через Мобильное приложение и/или Веб-сайт с неисключительной целью поддержки его усилий по коммуникации с другими Участниками. Данная лицензия будет использоваться Clean4green в рамках соблюдения прав на изображение, защиты персональных данных Пользователя, не искажая подлинности профиля Участника и оставаясь соответствующей его профилю. Данная лицензия разрешает Clean4green сделать эти элементы совместимыми с его техническими характеристиками или форматами соответствующих носителей. Эти права предоставляются на весь срок действия настоящего пользовательского соглашения между Участником и Clean4green.  
Участник остается владельцем контента и персональных данных, которые он предоставляет.  
Участник освобождает Clean4green от любых судебных исков, регрессов или приговоров против него, возникших в связи с нарушением Участником интеллектуальной собственности третьей стороны. Участник освобождает Clean4green от любых претензий или убытков, которые могут возникнуть в результате этого.  
 

Статья 9. Недобросовестная конкуренция.

Официально запрещается разрабатывать продукт, аналогичный Мобильному приложению и/или Веб-сайту, или создавать его производные, а также паразитировать, имитировать, очернять или совершать любые другие действия, представляющие собой недобросовестную конкуренцию. В случае необходимости Clean4green оставляет за собой право предпринять юридические действия против Участника с целью получения полной компенсации за ущерб, причиненный Участником.  
Участник будет подвергнут серьезным юридическим санкциям, если ему удастся или он попытается лицензировать или сублицензировать, продать, перепродать, передать, переуступить, распространить или иным образом коммерчески использовать или предоставлять третьим лицам Услуги, Веб-сайт или Мобильное приложение любым способом.

Статья 10. Приостановление действия учетных записей, ограничение доступа и прекращение действия.

10.1. Прекращение полномочий Участника.

В любое время, бесплатно и без каких-либо причин, Участник имеет возможность прекратить свою регистрацию на Clean4green.  
Участник может удалить свою учетную запись в соответствии с Законом № 78-17 от 6 января 1978 года, известным как Закон о защите данных, и RGPD, касающимся Ваших прав на доступ, исправление, удаление и несогласие с Вашими персональными данными.  
Для этого просто перейдите на вкладку "Удалить мой аккаунт" в мобильном приложении в разделе Меню, затем Моя информация.  
Удаление вступает в силу немедленно.   
Право на использование и доступ к Услугам Платформы автоматически истекает для Участника, когда Участник удаляет свою учетную запись.  
Когда учетная запись Участника удаляется, контент, опубликованный Участником, будет автоматически удален.  
Кроме того, мы не можем гарантировать полное удаление информации, обнародованной на Платформе. Если Участник заметит публикацию или комментарий, которые все еще видны после удаления аккаунта, пожалуйста, сообщите нам об этом, связавшись с нами по электронной почте.

10.2. Прекращение деятельности Clean4green 

В случае нарушения Участником настоящих Условий пользования, в частности, его обязательств как Участника, упомянутых в статьях выше, или если у Clean4green есть серьезные основания полагать, что прекращение действия учетной записи Участника необходимо для защиты его безопасности и целостности, безопасности других Участников, ассоциаций/организаций или третьих лиц, или в целях предотвращения мошенничества или расследования, Clean4green оставляет за собой право:

Ограничить Ваш доступ к Платформе и ее использование; и/или

Временно или навсегда приостановить действие Вашей учетной записи участника;

.

При необходимости, о применении данной меры будет уведомлен соответствующий участник, чтобы дать ему возможность дать какие-либо объяснения Clean4green, которая по своему усмотрению примет решение об отмене или сохранении введенных мер.  
В случае серьезного правонарушения Clean4green также оставляет за собой право предпринять юридические действия против причастного к нему участника.

Статья 11. Обновления в TOS.

Clean4green оставляет за собой право в любое время и по собственному усмотрению изменять или дополнять данное соглашение, если Clean4green сочтет это необходимым.  
Участник будет проинформирован об изменениях в настоящем пользовательском соглашении по электронной почте на адрес, указанный Участником, и/или при подключении к Мобильному приложению. Участник обязан принять к сведению изменения, внесенные после обновления ТУ, проведенного Clean4green.  
Обновления к УТП будут применяться немедленно для Участника.  
Использование Участником Услуг Платформы после обновления ГТУ будет рассматриваться как безоговорочное согласие Участника с изменениями, внесенными в ГТУ.  
Если Участник не одобряет обновления ГТУ, Clean4green просит Участника отказаться от доступа к Веб-сайту, Мобильному приложению и Услугам, предлагаемым Clean4green путем прекращения действия его Учетной записи Участника в соответствии со Статьей 11.1..

Статья 12. Применимое право.

Эти Общие условия использования написаны на французском языке и регулируются французским законодательством. Вы также можете направить, в соответствующих случаях, свои жалобы, касающиеся нашего Мобильного приложения, нашего Веб-сайта и его Услуг, на Платформу разрешения споров, созданную в режиме онлайн Европейской комиссией, доступную здесь. Европейская комиссия направит Вашу жалобу компетентным национальным омбудсменам. В соответствии с правилами, применимыми к посредничеству, Вы обязаны до подачи запроса на посредничество сначала письменно уведомить Clean4green о любом споре, чтобы добиться полюбовного решения.  
Любой спор или судебное разбирательство, связанное с формированием, интерпретацией, исполнением или прекращением действия настоящих Условий пользования или в связи с ними, которое не может быть разрешено мирным путем, будет передано в компетентные суды Парижа.

Статья 13. Автономность положений.

В случае, если одно из положений настоящего ТС объявлено недействительным или неприменимым в силу закона, постановления или юрисдикционного решения, вынесенного компетентным судом, остальные положения сохраняют свою силу, если только нельзя представить, что настоящее ТС будет искажено или что это приведет к значительному дисбалансу в обязательствах, возложенных на стороны.

Статья 14. Контакт.

По любым вопросам, касающимся настоящих Условий использования, Вы можете связаться с нами по:  
Электронная почта: contact@clean4green.org  
Почтовый ящик: 27, chemin de Dagen 33750 SAINT GERMAIN DU PUCH.